홈 > 미스터리 > 미스터리
미스터리

일본 사극에서 간접언급되는 이순신

에그몽 4 4826 17 0

5669C7F5-D6A2-46A4-B1F0-E5EC1A3DC926.png 일본 사극에서 간접언급되는 이순신
075B769D-A843-4429-A114-29E602EF52A6.png 일본 사극에서 간접언급되는 이순신
F2899D64-F387-4830-9089-95C5B4C9515F.png 일본 사극에서 간접언급되는 이순신
F751CC89-01BA-4148-8F2D-6DFAE75F098F.png 일본 사극에서 간접언급되는 이순신


이순신에 막혀 밥배달이 안온다고 칭얼대는 구로다 가문

947E4E89-8696-4AEA-9764-EFB0BE908AE5.png 일본 사극에서 간접언급되는 이순신
6A27D0D6-50B7-4363-B938-7C8CB64A0CCA.png 일본 사극에서 간접언급되는 이순신
DA8434CD-1AA2-4ADB-8BE8-530306FD6259.png 일본 사극에서 간접언급되는 이순신
A6A96798-3B14-4363-887D-10D7E85074FA.png 일본 사극에서 간접언급되는 이순신
A62D0F76-3EC1-415A-98A0-87395849CBB0.png 일본 사극에서 간접언급되는 이순신
E9431BE7-3795-4C9C-B63A-970B78647EB7.png 일본 사극에서 간접언급되는 이순신
D0706769-14A8-4B44-A973-511E6BC37D64.png 일본 사극에서 간접언급되는 이순신
283DA033-0A04-40BB-B987-1FE6B59AA84C.png 일본 사극에서 간접언급되는 이순신
36A8B41E-0C6A-47F4-868B-1B0A801577CE.png 일본 사극에서 간접언급되는 이순신

이순신한테 하도 깨져서 밥배달도 못하고 수군 재정비만 하는
(똥별이지만) 일본 탑급 행정가 이시다 미츠나리

+ 도시락 안오니까 다른 왜장들 불만이 이만저만 아님
 
7CF686C6-9F77-48DD-BCB0-C1EC74B71E6C.png 일본 사극에서 간접언급되는 이순신457D2AEA-609D-4CAD-9B00-D585AF67CFA3.png 일본 사극에서 간접언급되는 이순신
2B6EDFA8-0929-4222-A5CB-2B47209B988A.png 일본 사극에서 간접언급되는 이순신
D5E15FA0-F224-4ED5-BE69-88898BA55584.png 일본 사극에서 간접언급되는 이순신
7D2A387B-6894-4643-BD87-52EC3B148082.png 일본 사극에서 간접언급되는 이순신
(번역은 하는 사람이 뭐에 꽂혔는지 전라도 사투리로 번역한거 말곤 정확하다고함)



배달이 밀려서 위태롭다는 구로다 요시타카와
(뭐 이거때문만은 아닌데 보급이 큰 이유 차지하는건 맞음)

동조해서 무모한 전쟁이라 하는 도쿠가와 이에야스



‘이순신’ 이라는 이름은 언급 안되지만
임진왜란 당시 조선 수군때매 존나 고생했다는거는 일본 드라마에서도 보여줌 ㅋㅋ

4 Comments
타타 2022.10.17 13:49  
드라마에서도 지방 사투리 썻나보네 자막을 사투리로 보니 신선하네

럭키포인트 7,435 개이득

드라군똥꾸멍 2022.10.17 18:50  
전쟁은 보급이 80%인거같음 나머진 10%는 운이랑 10%는 장비빨?

럭키포인트 18,795 개이득

멘토스박하맛 2022.10.18 11:35  
[@드라군똥꾸멍] 장비도 보급에 들어가지않나 ㅋㅋㅋㅋ
난 병사들의 사기가 한 30% 차지하는거같은데
이번 우크라 전쟁봐도 그렇잖아

럭키포인트 23,884 개이득

앗잠깐만 2022.10.18 11:30  
외국선생님들도 한국사투리 구분 못하지? 우리가 영어 일어 사투리 구분못하는거처렁

럭키포인트 18,172 개이득

제목