ditto라는 단어를 알아봅시ditto
에그몽
4
5815
17
0
2023.02.06 18:49
거짓말을 부른 가수는 누구일까요?라고 질문을 하면 누굴 대답할것인가요?
좀 연장자라면 국민가수 지오디의 거짓말을 말했을것이고 그 이후세대는 슈퍼스타 빅뱅의 거짓말을 대답했을수도 있습니다.
또 엄청난 인기를 구사했던 티아라의 거짓말을 대답할수도 있구요.
그렇다면 ditto라는 의미를 어디서 들어보셨는지 물어본다면 여러분들은 뭐라고 대답하실건가요?
뭐 십중팔구는
뉴진스의 ditto를 대답할것입니다. 저도 뉴진스의 ditto로 처음 접하는 단어거든요....
ditto는 라틴어로 일상대화중에서 했던말의 반복을 피하기 위해 동의한다는 의미로 해석됩니다.
쉽게
나도그래!
(병원에서 종이차트 쓸 때, 오더의 내용이 어제와 같은 부분은,
괄호로 묶어놓고 Ditto라고 적기도 한답니다. 현재는 전자차트로 대체되면서 보기가 힘들어졌다네요;;)
좀 활용을 한다면
(아 저는 메시가 축구를 더 잘하는것 같습니다...)
MZ세대야 뉴진스의 ditto로 알려졌지만
도자기영화 사랑과영혼(영명: GHOST)에서 유명해지기도 했습니다.
남주인공 샘 휘트와 여주인공 몰리 젠슨과 사소한 대화에서 ditto가 나오며
마지막에 서로의 사랑을 확인하는 명장면에서도 여주가 사랑한다고 말하자
남주가 ditto라고 말하기도 하죠.
여주 : i love you
남주 : ditto
이 대사가 당시 유명해서 사람들이 많이 써먹기도 했답니다 ㅎㅎ;;;
좀 더 상세히 파고든다면
라틴어 dico(dire,dicere)의 다양한 의미를 이용하여
여러 접두사나 접미사가 결합되어
abdicate
addicted
contradict
diction
같은 단어들이 탄생했고 그것들중에
ditto의 경우
dico(say) + 반복접미사(to)가 결합 변형되어 ditto가 되었습니다.
또 사랑과영혼을 본적이 없더라도 간접적으로나마 우리는 ditto를 접한적이 있습니다.
추억의 애니메이션이자 현재도 엄청난 인기를 자랑하는 포켓몬스터인데요.
포켓몬의 메타몽 영단어가 ditto입니다 ㄷㄷ
메타몽이 자신이 본 것을 따라할수있다는 특징을 가지고 있기에 영명이 ditto인건 아주 잘 지어준 이름이 아닌가 싶네요 .
메타몽이 자신이 본 것을 따라할수있다는 특징을 가지고 있기에 영명이 ditto인건 아주 잘 지어준 이름이 아닌가 싶네요 .
ㅂㅂ2
이전글 : 심해에 대한 아주 일반적인 오해
다음글 : 강릉 무장공비 당시 일화
유스스
Gimori
191013전역
김탱구
