홈 > 익명 > 개나무숲
개나무숲

영어잘아는형들 번역좀

IneSBmX9 3 80 0


specifically, incumbent firms are more likely to continue operating despite poor productivity

because there is little competition from new, more productive firms. In the absence of effective regulation, firms are

also less inclined to lea.ve the informal sector.  씨.발 lea,ve 참나 a랑v붙어있다고 글안써지길래 한참찾았네ㅡ



대충이게 앞 맥락이 사업관련 정부규제때문에 전체 생산성 저하 및 경쟁력있는 기업체가 안생긴다

뭐 이러고 이문장이 나오는데

이게 사업할라해도 각종 규제에 막혀 기업체가 안늘어나니 기존기업은 생산성이 낮은데도 불구하고 운영할수밖에 없고

그뒤 해석좀ㅎ

비공식 분야로의 이동이 덜 해진다? 이게뭐임

3 Comments
Ih0TJjIA 2018.10.29 22:24  
Informal sector = 비공식 부분, 일상부분이라하네 경제 용어
저거를 안떠날려고하는 경향이 있다= 의역하면 새로운 부분 진출 x ?

럭키포인트 2,870 개이득

IneSBmX9 2018.10.29 22:28  
[@Ih0TJjIA] 아 그런 느낌 ㅇㅋㅇㅋ
답변고마워욥

럭키포인트 5,056 개이득

Cugw47dn 2018.10.30 04:10  
공부 열심히 해~

럭키포인트 3,997 개이득

오늘의 인기글
제목