철없는 고등학생 동생이 사고를 쳤습니다.

동생은 고1입니다. 이틀전에 자기랑 나이가 같은 친구의 얼굴을 때려서 합의금을 줘야할 상황이에요. 하..
왜 때렸냐하니, 그 친구가 자기 친구를 뒷담화하며 괴롭힌다고 그러더군요. 그래서 자기 친구가 많이 힘들어해서 그러지 말라고 했는데 거기서 서로 말싸움이 일을 크게 만든 것 같습니다.
코뼈가 이상이 생겼다해서 수술을 받는다는데..(심각해보이진 않았다고해요. 학교도 정상적으로 나오고) 합의금을 보통 얼마나 생각해야 할까요..? 이런 적이 없어서 여기에 나마 질문 드립니다..
듣기로는 그 상대부모가 이렇게 합의금을 받은적이 3번이나 있다고 동생 친구들이 말해주더군요.
합의를 하지 않았을때 소년원에 가게 되는건가요?
보통 이런경우 합의금을 얼마나 생각해야 할까요?