홈 > 베스트 > 베스트
베스트

Best Comment

BEST 1 양쓰바리  
책에서도 허마이오니가 지 이름 발음하는 법 알려 주는데
끝까지 해르미온느네
BEST 2 철산역  
[@양쓰바리] 우리나라에선 초판 번역이 헤르미온느로 됐고
개정을 할까 말까 하다가 대중들이 헤르미온느가 익숙해져버렸기 때문에
개정판 등등도 싹 다 헤르미온느로 통일하기로 했음
그렇게 치면 호그와트 기숙사 이름도 걸고 넘어지셔야죠?

아 물론 그렇다고 저 흑인 허마이오니가 맞다는 건 아님 ^^
9 Comments
양쓰바리 2021.12.18 13:42  
책에서도 허마이오니가 지 이름 발음하는 법 알려 주는데
끝까지 해르미온느네

럭키포인트 23,047 개이득

철산역 2021.12.18 17:20  
[@양쓰바리] 우리나라에선 초판 번역이 헤르미온느로 됐고
개정을 할까 말까 하다가 대중들이 헤르미온느가 익숙해져버렸기 때문에
개정판 등등도 싹 다 헤르미온느로 통일하기로 했음
그렇게 치면 호그와트 기숙사 이름도 걸고 넘어지셔야죠?

아 물론 그렇다고 저 흑인 허마이오니가 맞다는 건 아님 ^^

럭키포인트 4,298 개이득

Wendy 2021.12.18 20:29  
[@철산역] 원래발음이뭐에요??

럭키포인트 9,602 개이득

직거래살인마 2021.12.18 22:07  
[@Wendy] 허마이오니

럭키포인트 14 개이득

Wendy 2021.12.18 22:56  
[@직거래살인마] 호그와트는요?

럭키포인트 4,545 개이득

직거래살인마 2021.12.18 23:31  
[@Wendy] Hogwarts니까 호그웥ㅊ 정도겠네요
망금자 2021.12.18 13:49  
여기도 멀티버스구만
어떤놈이 시간축 흔들어논거냐

럭키포인트 17,050 개이득

펩시ZERO 2021.12.18 17:41  
[@망금자] 피터파커

럭키포인트 12,713 개이득

멀대리우스 2021.12.18 14:37  
아몰랑

럭키포인트 4,177 개이득

제목