홈 > 베스트 > 베스트
베스트

GS25 : 파오차이 대체할 표현이 없다 그래서 파오차이라 표기함

불량우유 21 6413 35 1
 


 

근데 파오차이말고 다른 표현 할 말이 없다고 ????

 

 

 


 
 
 

 

이건 먼데 이건 뭐냐고

 

정부에서 직접 만들어둔 표현 놔두고 뭐 하냐고



35

프린트 신고
이전글 : 플렉스님 혜민 몰락의 시작
다음글 : 요즘 대학교 합격하면 받는 것

Best Comment

BEST 1 검은안사신  
신고
웃긴게 스팸은 영어로 spam써놨음. 중국어 표기 내에서도. 김치를 대체할 말이 없으면 김치 라던가 kimchi라고 표기하면 되는거지. 스팸은 대체할 중국어가 없으니 spam으로 써놓고 김치는 왜 파오차이?
30 0
BEST 2 이히리베  
신고
G개S시발 편의점
9 0
BEST 3 Trouble  
신고
개인적으로 손가락 사진은 그냥 넘어 가려고 했는데
김치를 짱깨껄로 만든건 이해할수없지
그리고 해명이라고는 소비자를 개돼지보다 못한 ㅄ 취급을 하시네 ....
나 혼자 불매한다고 매출에 0.001%도 피해를 못주겠지만
절대 안간다 .....
3 0
21 Comments
검은안사신 2021.06.01 22:29  
신고
웃긴게 스팸은 영어로 spam써놨음. 중국어 표기 내에서도. 김치를 대체할 말이 없으면 김치 라던가 kimchi라고 표기하면 되는거지. 스팸은 대체할 중국어가 없으니 spam으로 써놓고 김치는 왜 파오차이?

럭키포인트 4,715 개이득

30 0
히하 2021.06.01 22:31  
신고
??? : 훠훠훠 제 짱깨몽을 잘 따라주는 기업에게 이렇게 자꾸 그러면 제가 가만안둡뉘돠!!!! 잘 응원해주쉽쉬오!!!!

럭키포인트 14,791 개이득

2 3
ㅁㅈㅇㅅㅂㄴ 2021.06.02 11:27  
신고
[@히하] 쩝쩝아 시발앚ㅋ

럭키포인트 20,017 개이득

0 0
올리비아혜 2021.06.01 22:31  
신고
페미에 중국몽까지 가슴이 웅장해지네....

럭키포인트 19,973 개이득

1 0
우엑 2021.06.01 22:32  
신고
쓸 게 없으면 그냥 영문 표기 하면 되는데 뭔 개지랄이냐.

럭키포인트 6,797 개이득

1 0
에비츄 2021.06.01 22:44  
신고
개새25

럭키포인트 6,330 개이득

0 0
Trouble 2021.06.01 22:44  
신고
개인적으로 손가락 사진은 그냥 넘어 가려고 했는데
김치를 짱깨껄로 만든건 이해할수없지
그리고 해명이라고는 소비자를 개돼지보다 못한 ㅄ 취급을 하시네 ....
나 혼자 불매한다고 매출에 0.001%도 피해를 못주겠지만
절대 안간다 .....

럭키포인트 2,034 개이득

3 0
극한의맞춤법충 2021.06.02 11:39  
신고
[@Trouble] 짱깨껄로 → 짱깨 걸로

럭키포인트 2,852 개이득

0 0
에이치에스엠 2021.06.01 22:58  
신고
그냥 남양테크타면 되지 ㅎㅎ

럭키포인트 27,736 개이득

1 0
둔탱 2021.06.01 23:00  
신고
개집도 난리치는사람 몇 있더라...

럭키포인트 20,142 개이득

0 0
이히리베 2021.06.01 23:34  
신고
G개S시발 편의점

럭키포인트 20,576 개이득

9 0
삼성 2021.06.02 00:14  
신고
여러분 페미니즘이 곧 공산주의고, 공산주의가 곧 페미니즘입니다.

럭키포인트 15,025 개이득

3 1
단한번 2021.06.02 00:34  
신고
그냥 김치를 중국어 발음으로 써놓으면되지 저기 신치인지 뭔지로
고유명사같은거 아닌감?
바나나를 노란긴과일 안그러잖슴

럭키포인트 15,461 개이득

1 0
mamba 2021.06.02 08:56  
신고
변명도 참 ㅋㅋㅋㅋㅋ

럭키포인트 21,816 개이득

0 0
장동민 2021.06.02 09:02  
신고
편의점은 대체할게 많네ㅎㅎ
우연히 계속 안갈게~

럭키포인트 15,877 개이득

1 0
건담 2021.06.02 09:03  
신고
그냥 지능수준이 낮은듯 어? Gㅣ능sㅜ준?

럭키포인트 4,034 개이득

0 0
인조인간18호 2021.06.02 10:46  
신고
미리 주식 사놔야하나

럭키포인트 22,204 개이득

0 0
NationalTaxServ… 2021.06.02 11:08  
신고
이러다가 속국이...
이러다가 식민지가...
이러다가 통채로...
이러다가 한글도...

럭키포인트 12,652 개이득

0 0
강인경 2021.06.02 11:40  
신고
안가~~~~~~

럭키포인트 19,521 개이득

0 0
쿨캡슐 2021.06.02 13:13  
신고
응 안가

럭키포인트 8,207 개이득

0 0
parkhyunjeong 2021.06.07 17:21  
신고
우리가 번역하려는 언어로 번역되지 않은 단어가 있기 때문에 언어는 때때로 재미있을 수 있습니다. 이것은 브랜드 이름에서 매우 문화적으로 독특한 요리로 매우 일반적입니다. 이를 수행하는 가장 좋은 방법은 의도 한 대화를 현지화하는 것이지만 한계도 있습니다.

럭키포인트 25,642 개이득

0 0
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
제목