여러 추측 이유를 보면 과거에 선물을 준다는건 복종시킨다는 의미라 그러니 동등한 위치에 있으려면 답래를 해야된다 아니면 날 밑으로 깔아 널 죽이겠어 이런 문화가 있었어서 그 잔재로 남은 문화라 생각하면 또 이해가 되더라
근데 가까운 일본만 봐도 비슷한게 있는데 일본식 화법을 섞는게 있음
친구 집에 약속 없이 놀러 갔을 때 부모님이 밥 먹고 갈래? 라고 질문을 하면 속뜻은 우리 밥 먹을 거니까 그만 집에 가라는 뉘앙스가 있다고 함 그리고 눈치껏 집에 가는게 미덕? 문화? 라고 함
흔히 애니에서 친구가 밥먹고 가는건 아주 가까운 관계나 약속을 잡았거나 하는 경우
물론 지역차는 있을듯
Best Comment