유머

(개꿀잼ㅇㄷ박고 위로 점프)세계에 한국 문화 김치를 알리는 BTS.jpg

불량우유 (218.♡.224.164) 141 7576 2021.06.18 09:41

발목잡는 정부 공기관

나 이거 김연아랑 빙상연맹에서 비슷한거 본적 있는거 같어

출판사 어용기관 하면서 책통법도 못잡고 맨날 게임 붙들고 똥삽질이나 하고 BTS 발목이나 잡고

문체부 왜있음?

ㅊㅊ- 개드립

이전글 : 윤계상과 곧 결혼할 분.jpg

다음글 : 한번에 백신 1,2차 접종 끝낸 눈나

Best Comment

BEST 1 개집왕 2021.06.18 19:33 175.♡.227.230

개꿀잼 ㅇㄷ

9 0

BEST 2 doghouseking 2021.06.18 20:48 223.♡.175.106

표음문자 표어문자 개념만 알아도 저 집게사장이 무슨말 하는지 이해할텐데 그냥 짱개싫으니까 이해하려는 시도조차 안하는거지. 위에 파오차이로 거품무는 애들중에 롤하는 새끼들이 태반일텐데 진짜 같잖음 ㅋㅋㅋㅋ

4 1

BEST 3 그라할트밀즈 2021.06.18 13:40 112.♡.157.229

[@꽐라센도] 다들 어렵게 생각 하는 것 같은데 그냥 재네가 중국입장에서 봤을 때
한국 파오차이의 한 종류다 하고 먹었으면 문제가 없는건데
이건 파오차이의 한 종류이자 중국의 영향을 받은 음식이다
라고 하니깐 문제가 되는거 아닐까요?
그냥 다들 자기 생각을 쓰길래 한마디 적자면 재네는 세계의 모든
문명이 자신의 영향을 받았다고 생각하면서 사는 애들인데
이걸 파오차이로 쓰게 계속 냅두면 언론 조작이나 역사조작을 통해서
결국 뺏기게 되는건 아닌가 라는 생각이 듭니다.
그걸 제일 잘 하는 애들인건 우리 모두가 알잖아요.

4 0

141 Comments

stormbolt 2021.06.18 13:23 175.♡.224.217

[@꽐라센도] 한국이 스시를 초밥으로 부르는게 스시의 원조가 초밥이라고 우기는 방법이 아닌데 뭔 자꾸 스시타령인지.

지금 우리가 스시의 원조가 초밥이다 일본 기업들 스시 수출하고 싶으면 한국내에서는 무조건 초밥으로 표기해라 이러는중임?

그랬다면 니말대로 일본에서 가만히 안있겠지.

그걸 맞는 비유라고 들고 있는지.

그리고 자꾸 이전에 우리정부나 기업들이 중국에 김치팔때 파오차이로 써왔으니 파오차이 문제없다 그러는데 그건 중국놈들이 김치 가지고 우기기전이니 문제가 없었던 거고.

상황이 바꼈으면 거기에 맞게 우리도 바뀌는게 당연한데 예전에 그래도 됐으니 지금도 된다? 이게 뭔 말도 안되는 소린지 모르겠네.

0 0

그라할트밀즈 2021.06.18 13:40 112.♡.157.229

4 0

흥쿡이 2021.06.18 13:58 223.♡.178.242

[@꽐라센도] 이상한소리하지말고 중국에서 김치만들어 외국에팔때 김치라고표기함? 파오차이라표기하는걸로봣는데
우리나라에서 초밥만들어서 수출하지는않지만 외국애들이 뭐냐고물어보면 소개할때 초밥이라함? 100이면 100 스시라고 말하지
그리고 공격이아니라 진짜로궁금해서물어본건데 우리나라사람 맞는지아닌지 대답안하는거보면 짱깨맞음?

2 0

꽐라센도 2021.06.18 14:11 121.♡.127.144

[@흥쿡이] 미안한데 중국은 스시도 셔우스라고 지들 맘대로 부르고 다른 나라에 중국산 스시 수출할때도 파오차이랑 마찬가지로 셔우스라고 함. 심지어 스시의 기원은 중국남부에서 전래된 음식이라고도 주장한 적이 있는데 왜 일본은 그걸 그대로 냅뒀을까? 걍 거기에 명칭변경이니 항의니 힘쓰는거보단 스시=일본음식이라고 각인시켜서 자연스럽게 주장을 도태시키는게 더 낫다고 봤기 때문이고, 그 결과는 모두가 알다시피 성공적임. 난 이 전략이 더 현실적이고 지금 상황에서 가장 유효한 방식이라고 보는거고.
(짱개 조선족 이런거 아니니까 걱정ㄴ)

0 5

흥쿡이 2021.06.18 14:18 223.♡.178.242

[@꽐라센도] 걍 말이안통하는거였네
우리나라에서 김치를 중국어로번역하는데 중국어로 파오차이라고 표기하는거랑
독도를 일본어로번역할때 독도로안하고 다케시마로 표기하는거랑 똑같은거임
적어도 우리나라에서 번역하는건 파오차이말고 김치라고표기해야지 그렇게 안일하게생각하면 외국애들도 파오차이도 맞는번역이네하고 앞으로그렇게 부르면 그게 잘된거라고봄?

럭키포인트 1,382 개이득

0 0

꽐라센도 2021.06.18 14:25 121.♡.127.144

[@흥쿡이] 어차피 '번역'이라는 것의 본질이 그 나라 사람들이 알아들을 수 있는 말을 해야되는건데 중국인들 보라고 번역해놓은 말에 알아듣지도 못할 신조어 표기해놓고 정작 중국 돌아가면 그대로 파오차이로 팔고있어서 갸우뚱할게 뻔한데 이런게 한국 국민 보여주기식 조치말고 근본적으로 무슨 의미가 있겠음. 실속이 없는 일이라는거고, 문체부도 그걸 아니까 적극적으로 대응을 못하는거임.

https://n.news.naver.com/article/214/0001098416
이 기사를 보면 한국인이고 중국인이고, 전공자들이고 심지어는 우리나라에서도 신치 쓰는게 소용없는 실패한 정책이라고 판단했음. 덤으로 뉴스말미에서도 명칭변경이 가장 좋은 방법인지에 대한 의구심도 표했고.

0 5

흥쿡이 2021.06.18 18:06 223.♡.178.242

[@꽐라센도] 근데 님 스파클링킥이랑 2계정씀?

럭키포인트 10,857 개이득

1 1

흥쿡이 2021.06.18 18:12 223.♡.178.242

[@꽐라센도] 말투비슷해서찾아봤더니 다른곳댓글에서도 서로옹호해주네 킹리적갓싱;;
짱깨랑 관련없다더니 중국에서 살다왓다니..
조선족맞는거아님?

3 1

꽐라센도 2021.06.18 18:19 121.♡.127.144

[@흥쿡이] 멀티계정 밴사유니까 의심가면 신고하세요 나랑 스탠스 비슷하니 이젠 아주 멀티로 몰아버리네
글고 토종 한국인 맞다는데 아까부터 계속 무슨 중국 조선족얘기를 하고있음 짜증나게

0 0

한입만 2021.06.18 21:09 223.♡.10.179

[@꽐라센도] 맞는말하는데 왜 비추폭탄놓냐ㅋㅋㅋ
개슬람들

럭키포인트 5,601 개이득

0 4

도봉순 2021.06.18 11:04 118.♡.32.207

짱개한테 뒷돈 받아 먹었나봄

럭키포인트 22,596 개이득

0 0

슬기 2021.06.18 11:24 125.♡.66.125

짱 깨 짱 깨 착 짱 죽 짱 짱 꺠 짱 깨

럭키포인트 11,013 개이득

0 0

그라할트밀즈 2021.06.18 11:37 112.♡.157.229

파오차이곡 ㅈㄹ 이고 김치라고 부르라고 짱꺠 새끼들아~

럭키포인트 6,745 개이득

0 0

꽐라센도 2021.06.18 13:55 121.♡.127.144

[@그라할트밀즈] 항궈파오차이(김치)가 파오차이(채소절임)의 한 종류인건 걍 사실임. 그게 중국의 영향을 받은 중국음식이다라고 하는건 다른 문제고요. 심지어 이미 자발적으로 수십년간 파오차이라고 홍보해놨는데 이제와서 단순히 신치라고 명칭을 변경한다고 궁극적으로 해결이 될거라는 생각은 안합니다. 차라리 스시처럼 동남아에서 중국을 통해 일본으로 건너갔다고 알려진 음식을 동남아나 중국에서 지들거라고 우겨봤자 아무 소용 없듯이 지금껏 해왔던 것처럼 지속적으로 홍보해서 김치라는 브랜드는 한국음식이라고 전세계에 각인시키는게 더 중요하다고 봅니다.

2 13

갓지효 2021.06.18 19:31 110.♡.138.204

[@꽐라센도] 꽐라센도가 참 예전부터 흥분안하고 말을잘함

럭키포인트 15,991 개이득

2 8

대왕 2021.06.18 11:40 149.♡.139.247

야 중국말에 외래어들 다 한자로 하는데 김치 한자로 못하겠냐?

럭키포인트 11,078 개이득

1 0

닉네임은별명 2021.06.18 11:56 180.♡.227.242

우리 그럼 그냥 파오차이를 한국 음식이라고 하자

럭키포인트 4,413 개이득

0 0

도라e 2021.06.18 11:56 223.♡.219.6

나라가 나서서 쓰레기짓을 하네
다 짜르고 짱개국 보내줘

럭키포인트 5,088 개이득

0 0

찰카닥전용 2021.06.18 12:36 119.♡.254.31

엥??? 짜장면 우리나라 음식아니냐???

럭키포인트 26,833 개이득

0 0

유도부 2021.06.18 15:57 180.♡.243.231

글 다 읽어보면 파오차이는 채소절임일 뿐이다vs명칭변경을해서 신치로 해야한다 인거 같은데
링크보니까 신치가 매운김치같은거라 물김치도 김치고 하니까 부적절할수있다는건 알겠는데 그럼 다른용어로 해야될꼬같고
제일 중요한 번역건은 백번이해해서 파오차이라고 쓰더라도 한궈파오차이라고 정확히 써야하는거 아닌가?
명칭변경이 비효율적이라는건 이해 완료인데
안해야할이유는 없는거같은데

럭키포인트 1,937 개이득

1 0