2002년 당시 한국에 패배한 벤투 인터뷰

https://youtu.be/K_HFS0ivjko?si=CI_MJyTOeABLfKiB


기자: 최선을 다했음에도 결과를 얻지 못했다면 어떤 기분일까요? 그건 아마 지금 포르투갈 선수들의 심정일 것입니다. 벤투 선수를 격려하고 싶은데요. 혼자 남아서 인터뷰에 응해주셨습니다. 파울루, (포르투갈 대표팀의) 꿈이 깨졌네요.

벤투: 깨졌어요, 끝났습니다. 이런 옛 말이 있지요. '비뚤어진 묘목이 비뚤어지게 자란다.' 시작도 안 좋았고, 끝도 안 좋았습니다. 중간에 우리가 우세했던 상황도 있었지만, 결국 여기까지네요. 이제 다시 생각해 볼 시간이기도 합니다. 우리의 플레이가 어땠는지를 말입니다. 이번 월드컵 막바지에 우리의 플레이를 말이예요. 그리고 오늘... 특정한 상황들(핀투와 베투가 연속적으로 퇴장당한 것을 의미함)이 일어났고 운은 없었지만, 9명만으로도 기회는 있었습니다. 하지만 경기는 끝이 났고, (토너먼트의) 기회는 한국에게 돌아갔습니다. 지금 우리가 할 수 있는 건, 한국과 미국을 축하해 주는 것입니다. 그들이 전반적으로 우리보다 강한 팀들이었으니까요. 이제는 유로 2004를 준비해야 할 때입니다. 그게 우리가 할 수 있는 최선이니까요.

기자: 고마워요, 벤투. 고통에 잠겨 있는 우리에게 하기에는 쉽지 않은 말이었습니다. 이번 월드컵에서 포르투갈의 꿈은 여기까지였습니다

럭키포인트 14,249 개이득

https://youtu.be/K_HFS0ivjko?si=CI_MJyTOeABLfKiB 기자: 최선을 다했음에도 결과를 얻지 못했다면 어떤 기분일까요? 그건 아마 지금 포르투갈 선수들의 심정일 것입니다. 벤투 선수를 격려하고 싶은데요. 혼자 남아서 인터뷰에 응해주셨습니다. 파울루, (포르투갈 대표팀의) 꿈이 깨졌네요. 벤투: 깨졌어요, 끝났습니다. 이런 옛 말이 있지요. '비뚤어진 묘목이 비뚤어지게 자란다.' 시작도 안 좋았고, 끝도 안 좋았습니다. 중간에 우리가 우세했던 상황도 있었지만, 결국 여기까지네요. 이제 다시 생각해 볼 시간이기도 합니다. 우리의 플레이가 어땠는지를 말입니다. 이번 월드컵 막바지에 우리의 플레이를 말이예요. 그리고 오늘... 특정한 상황들(핀투와 베투가 연속적으로 퇴장당한 것을 의미함)이 일어났고 운은 없었지만, 9명만으로도 기회는 있었습니다. 하지만 경기는 끝이 났고, (토너먼트의) 기회는 한국에게 돌아갔습니다. 지금 우리가 할 수 있는 건, 한국과 미국을 축하해 주는 것입니다. 그들이 전반적으로 우리보다 강한 팀들이었으니까요. 이제는 유로 2004를 준비해야 할 때입니다. 그게 우리가 할 수 있는 최선이니까요. 기자: 고마워요, 벤투. 고통에 잠겨 있는 우리에게 하기에는 쉽지 않은 말이었습니다. 이번 월드컵에서 포르투갈의 꿈은 여기까지였습니다