실시간인기

한미정상회담 실제 대화 내용

성소 (175.♡.227.230) 유머 29 6370 29 4 2019.04.26 00:36

이전글 : 번역의 중요성

다음글 : tvN...엄복동 저격

Best Comment

BEST 1 시발년아 2019.04.26 00:37 211.♡.167.64

대놓고 맥이는데

11 2

BEST 2 미오치치 2019.04.26 08:18 223.♡.164.154

[@사누] 이전대통령 못봤구나..

5 2

BEST 3 김영하 2019.04.26 01:06 59.♡.70.54

문재인 싫어하지만 앞에서 웃으며 잘 호응해주는건 당연한거고 트럼프가 무례한거지.. 저 자리에 한정해서 말할때는

5 3

29 Comments

시발년아 2019.04.26 00:37 211.♡.167.64

대놓고 맥이는데

럭키포인트 646 개이득

11 2

국개의원 2019.04.26 00:44 223.♡.175.237

[@시발년아] 그렇다한들 허허허 말고 하는게 있을지^^

럭키포인트 3,631 개이득

3 2

싹둑 2019.04.26 10:07 39.♡.54.119

[@시발년아] https://youtu.be/AFKOIfn8k2Y

직집 듣고 판단해보세요.
본문과 뉘앙스차가 많이 나요. 번역, 편집을 지나치게 악의적이네요. 영어 못하는 사람 조롱하는 수준임... 차라리 직독직해를 하는게 낫지;;

하나 아쉬운건 트럼프가 문통한테 질문한 대목이 있는데(북중 비밀회담에 대한 의견) 또 그 특유의 등신같은 동문서답 쓸데없이 열심히 하면서(트럼가 비핵화를 이끌어줄 것을 시뢰한다... 갑자기?) 소통능력 제로인걸 전세계에 뽐냈다는 점 정도? 아니면 통역이 등신이거나.

아 그리고 저 인터뷰는 작년 싱가폴 북미 회담 전 인터뷰이고 아마 지금은 저 악의적인 편집이 현실이 됐을지도ㅋ

럭키포인트 7,874 개이득

3 0

비색의각 2019.04.26 00:38 175.♡.45.151

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋ

럭키포인트 9,524 개이득

1 0

한대칠거다 2019.04.26 00:38 59.♡.94.122

와 사시 합격 출신인데 영어 못하는거 팩트임?

럭키포인트 3,637 개이득

1 0

생활건강 2019.04.26 00:45 223.♡.139.202

[@한대칠거다] 수능 1등급, 토익 토플 만점도 못하는데 뭐

럭키포인트 3,860 개이득

2 0

시발년아 2019.04.26 00:49 211.♡.167.64

[@생활건강] 근데 저거는 어휘가 다 쉬운 것만 썼는데 알아 듣고도 걍 허허하는 것 같음. 빡친다고 지가 뭐 어쩔거야.
트럼프 짜증나게 한 것도 사실인데

1 0

Litigious 2019.04.26 00:45 221.♡.102.228

그냥 저 짜집기로 보면 바보 하나 놀리는거 같네 ㅋㅋㅋㅋ

럭키포인트 2,122 개이득

1 2

17171771 2019.04.26 00:46 175.♡.67.194

트럼프가 어떤 심정일지 이해가네

럭키포인트 14,285 개이득

1 0

고테츠 2019.04.26 00:54 175.♡.159.177

웬만하면 중립인데 저건 너무 까려고 만든 자료아니냐. 트럼프한테 맞춰주려고 헤헤거리며 헤헤거린다고 까고 안맞춰주고 지좆대로 기자들 질문 받으면 눈치없다고 까고. 그리고 대한민국 대통령이 왜 미국말을 알아야돼? 통역이 잘못한거지 저건. 흠을 잡자면 통역을 잘못썼다는 정도 흠 아니냐?

럭키포인트 4,486 개이득

5 8

물파스 2019.04.26 00:59 219.♡.15.125

문재인의 어설픔과 트럼프의 무례가 만난 치욕의 장면
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/05/24/2018052400911.html?related_all
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/05/23/2018052302452.html

럭키포인트 528 개이득

3 0

김개동 2019.04.26 01:07 183.♡.240.191

[@물파스] 그런거같다. 무능과 무례가 만난 우리나라의 굴욕

럭키포인트 7,278 개이득

1 0

Qqbxj2342s 2019.04.26 01:01 1.♡.164.124

이거 주작 아님? 설마 한나라의 대통령이 옆에 사람이 뭐라는 지도 모르고 허허허 웃었을리가

럭키포인트 1,973 개이득

1 2

호또 2019.04.26 01:05 122.♡.25.179

근데 뭐 알아들었어도 훠훠훠하는거말고 답이없지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

럭키포인트 8,270 개이득

0 0

김영하 2019.04.26 01:06 59.♡.70.54

문재인 싫어하지만 앞에서 웃으며 잘 호응해주는건 당연한거고 트럼프가 무례한거지.. 저 자리에 한정해서 말할때는

럭키포인트 5,528 개이득

5 3

바부코리아 2019.04.26 13:10 175.♡.10.33

[@김영하] ㄹㅇ. 나도 문재인 싫어하지만 저게 진짜면 트럼프가 너무 무례한거아닌가

럭키포인트 9,685 개이득

0 0

nauana 2019.04.26 20:15 59.♡.21.100

[@김영하] 저 자리가 무슨 친목도모용 모임임?
무슨 웃으면서 잘 호응이야
말그대로 정상회담인 자리에서 시종일관 웃고잇는게 좋아보여?
글 제대로 안읽었나본데 트럼프는 문재인 생각에 대해서 진지하게 묻는데 문은 계속 쳐쪼개기만하니까 답답하고 이게 대통령인가 싶고 한심해서 심기가 불편한걸 보여주고있는거잖아

럭키포인트 10,246 개이득

0 1

사누 2019.04.26 07:59 180.♡.170.10

우리대통령이 저렇게까지 미국 대통령한테 하대받고 온적이 있었나... 좌우를떠나 대통령은 국민의 대표인데 외교는 정말 치욕적이다... 역사상 다시 나오면 안되는 장면

럭키포인트 8,265 개이득

1 4

미오치치 2019.04.26 08:18 223.♡.164.154

[@사누] 이전대통령 못봤구나..

럭키포인트 2,117 개이득

5 2

돌발이 2019.04.27 01:33 1.♡.195.127

[@미오치치] 적어도 못알아듣고 쪼개는사람은 없엇지
그 쪼다같던 박근혜도 중국어 영어정도는 알아들었으니까 ㅋ

럭키포인트 2,992 개이득

0 1

e행기 2019.04.26 08:12 119.♡.89.152

문재인 나도 싫어하지만 저 자리에 다른 사람을 대통령으로 우리가 올려놔도 마찬가지 아니냐?

미국은 단순히 힘있는 동맹국이 아니라 대한민국의 형 정도 되는 나라인데

지금 우리나라가 옛날보다 대가리가 컸다고 한국대통령이 미국대통령한테 정색하고 지적할 수 있을까?

난 문재인도 속으로 다 기분나쁜데 못알아듣는 척 했을 거라고 본다

한미정상회담은 한국입장에선 무조건 성공해야만 하고 무조건 화기애애해야만 하는 자리지.

문재인이 저기서 성질 한번 내면 트럼프도 당황해서 한발빠지겠지.

문재인 반대파들도 좀 수그러들고 국민지지도도 올라갈거야 단기적으로는.

근데 미국이 단순히 자기네 나라 대통령이 무례해서 그런거라고 생각해주면 고마운일인데

거기서 끝나지 않을 확률이 있거든.

그 리스크를 한국 지도자라면 take 하지 않는게 낫다고 생각할 거다 그래야만 하고

아무리 국뽕 빠져도 저게 한국의 현주소다

럭키포인트 9,030 개이득

2 2